{"lang":"ru","id":7669,"reference":"1293/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-046","title":{"text":"Мягкая игрушка «Türstopper Glückszwerge» (упор для двери","en":"Stuffed toy \"Türstopper Glückszwerge\" (Door Stoppe","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка «Türstopper Glückszwerge» (упор для двери","en":"Stuffed toy \"Türstopper Glückszwerge\" (Door Stoppe","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["2000549907509; BF-118"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку включает мелкие детали (глаза), которые полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей и могут быть легко проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it includes small parts (eyes) that fit completely into the small parts cylinder and which can be easily swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка для использования в качестве упора для двери (длина: 25 см, высота: 30 см), набитая поролоном. Глаза крепятся через ткань игрушки с помощью опоры на внутренней стороне.","en":"A stuffed toy for use as a door stopper (length: 25 cm, height: 30 cm), filled with foam. The eyes are fastened through the toy fabric by a support on the inside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7669/384570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7669/384570-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7669","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7669?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7669","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}