{"lang":"ru","id":76915,"reference":"A12/0932/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Рубашка для малышей","en":"Babies' shirt","translated":true},"name":{"text":"Рубашка для малышей","en":"Babies' shirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["KARPY BABY"],"models":["132 300 0401"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как некоторые пуговицы могут легко оторваться, попасть в рот и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует национальному стандарту UNE 40902.","en":"The product poses a risk of choking because some buttons may easily come off and could be put into the mouth and swallowed by small children. The product does not comply with the national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"Белая льняная рубашка для младенцев с пуговицами на груди и на запястьях. Прикреплена картонная этикетка с указанием импортера, размера и модели. Размеры: 6, 9, 12 и 24 месяца.","en":"White linen shirt for infants with buttons on the chest area and wrists. A cardboard label is attached bearing the importer's, size and model. Sizes: 6, 9, 12 and 24 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-02"}],"photos":[{"id":390164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76915/390164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76915/390164-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76915","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76915?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76915","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}