{"lang":"ru","id":77262,"reference":"A12/0980/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic toy","translated":true},"name_specific":"Amazing Magnetic Puzzle","brands":["Magneticube"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["EAN code 66059632432"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм (непроходимость кишечника), потому что шарики имеют слишком высокое значение магнитного потока, и если проглочено более одного маленького магнита, они могут притянуться друг к другу через стенку кишечника, вызвав перфорацию или непроходимость. Магнитные шарики также легко слипаются и представляют риск удушья при проглатывании детьми. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"The product poses a risk of injuries (intestinal blockage) because the balls have a too high magnetic flux value and if more than one small magnet is swallowed, they can become attracted to one another through the gut wall, causing perforation or blockage. The magnetic balls also group together easily and pose a risk of choking if swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"216 маленьких шарообразных магнитов в черно-красной металлической коробке. На обратной стороне коробки находятся информация и предупреждения о магнитной опасности, штрихкод и данные импортера.","en":"216 small ball shaped magnets packed in a black and red metal box. On the back part of the box there is information and warnings about the magnetic risk, barcode and importer's details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-02-18"}],"photos":[{"id":390189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390189-f.webp"},{"id":390190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390190-f.webp"},{"id":390191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390191-f.webp"},{"id":390192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77262/390192-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77262","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77262?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77262","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}