{"lang":"ru","id":772,"reference":"0127/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-007","title":{"text":"Шлем «Penelope Pitstop»","en":"Helmet \"Penelope Pitstop\"","translated":true},"name":{"text":"Шлем «Penelope Pitstop»","en":"Helmet \"Penelope Pitstop\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SHUNDE MOON HELMET CO Ltd"],"models":["Type: MV6-5-S Bar Code: 0250730000034"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск травм из-за недостаточной амортизирующей способности. В результате пользователи (велосипедисты, скейтбордисты и роллеры) могут получить травму головы. Товар не соответствует требованиям Директивы 89/686/ЕЭС о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 1078.","en":"The product poses a risk of injuries because of insufficient shock absorbing capacity. As a result the users' head (cyclists, skateboarders and roller skaters) can be injured. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive 89/686/EEC and the relevant European standard EN 1078.","translated":true},"description":{"text":"Шлем для велосипедистов.","en":"Helmet for cyclists.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/772/383166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/772/383166-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/772","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/772?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/772","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}