{"lang":"ru","id":77514,"reference":"A12/0957/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Sling Shot'n","brands":["Franga Toys"],"models":["REF. B048"],"barcodes":[],"batches":["8499660022323"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что мундштук насоса, поставляемого с игрушкой, может легко отсоединиться и быть проглочен маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the mouthpiece of the inflater supplied with the toy can easily detach and could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игровой набор, состоящий из катапульты с маленькими разноцветными воздушными шариками и насоса. Товар поставляется в блистерной упаковке.","en":"Plastic toy set consisting of a catapult with small multicoloured balloons and inflater. The product comes in blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-20"}],"photos":[{"id":390213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77514/390213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77514/390213-f.webp"},{"id":390212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77514/390212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77514/390212-f.webp"},{"id":390214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77514/390214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77514/390214-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}