{"lang":"ru","id":77565,"reference":"A12/0968/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Chic Fantasy","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6978112960830"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током из-за недостаточной изолирующей оболочки, ненадлежащего крепления проводников и недостаточной длины вилки провода между вилкой и первой гильзой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because of the insufficient insulation sheath, the conductors are not properly attached and the dimensions fork length of the wire between the plug and the first sleeve is insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда имеет сменный источник света, оснащенный электроникой для звуковых эффектов. Товар никак не маркирован, знак CE нанесен только на штыревую вилку товара.","en":"The chain has a replaceable light source, equipped with electronics for sound effects. The product is not labeled in any way, only the pin plug of the product is CE marked.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-05"}],"photos":[{"id":390260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77565/390260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77565/390260-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77565","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77565?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77565","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}