{"lang":"ru","id":77608,"reference":"A12/0960/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Чайник","en":"Kettle","translated":true},"name":{"text":"Чайник","en":"Kettle","translated":true},"name_specific":"Rapid Boil Kettle","brands":["Tesco"],"models":["JKRPB12"],"barcodes":[],"batches":["Batch code: 130309, 13xxxx (6 digits batch code starting with 13) Bar code: 5052109994860"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, потому что основание чайника закреплено ненадежно. В результате дно может отсоединиться от чайника, и может пролиться кипяток. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product poses a risk of burns because the base of the kettle has not been attached securely. As a result, the bottom may detach coming away from the kettle and may spill boiling water. The product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Черный пластиковый чайник быстрого кипячения. Входное напряжение 220-240 В, 50 Гц.","en":"Rapid boil black plastic kettle. Input voltage 220-240 V, 50hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-28"}],"photos":[{"id":390231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77608/390231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77608/390231-f.webp"},{"id":390232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77608/390232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77608/390232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77608","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77608?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77608","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}