{"lang":"ru","id":77669,"reference":"A12/0964/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["e.pro"],"models":["DD-P3S"],"barcodes":[],"batches":["5290589078537"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - через отверстия розетки для заземления и фазы можно вставить вилку класса I; - расстояние между контактами фазы и нейтрали и краем адаптера слишком мало. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта BS 1363-3.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - it is possible to insert a Class I plug through the earthing and phase socket apertures; - the distance between the line and neutral pins and the periphery of the adaptor is too short. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant national standard BS 1363-3.","translated":true},"description":{"text":"Адаптер-вилка 13A с защитой от перенапряжения («surge arrestor») и световым индикатором в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"13A adaptor plug equiped with overvoltage protection (\"surge arrestor\") and indication light in a transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-24"}],"photos":[{"id":390249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77669/390249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77669/390249-f.webp"},{"id":390250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77669/390250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77669/390250-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77669","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77669?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77669","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}