{"lang":"ru","id":7771,"reference":"1310/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-047","title":{"text":"Игровая палатка «Pop-Up Tent with 100 Balls»","en":"Play tent \"Pop-Up Tent with 100 Balls\"","translated":true},"name":{"text":"Игровая палатка «Pop-Up Tent with 100 Balls»","en":"Play tent \"Pop-Up Tent with 100 Balls\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Outdoor Active"],"models":["Product code: art.16200; EAN 4022498572629, lot 03/10"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку металлические проволоки палатки могут сломаться, а острые концы могут прорвать ткань палатки, вызывая порезы и травмы у детей, играющих в палатке. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the metallic wires of the tent can break and sharp points can protrude through the tent fabric causing cuts and injuries to children playing with the tent. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная раскладная палатка со 100 шариками.","en":"Toy pop-up tent with 100 balls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7771/384587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7771/384587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7771","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7771?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7771","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}