{"lang":"ru","id":77765,"reference":"A12/0965/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Купальник для девочки","en":"Girl's swimsuit","translated":true},"name":{"text":"Купальник для девочки","en":"Girl's swimsuit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Katia"],"models":["Art: 12076."],"barcodes":[],"batches":["2200000092304","7443170940760"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в области шеи купальника. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта по безопасности EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of functional cords in the neck area of the swimsuit. The product does not comply with the safety relevant standard European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Купальник для девочек желтого цвета с красными полосками посередине и в нижней части, для девочек до 8 лет. Купальник оформлен желтыми шнурками на шее (халтер).","en":"Girls swimsuit in yellow with red stripes in the middle and bottom part, intended for girls up to 8 years old. The swimsuit is designed with with yellow halter neck cords.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-01"}],"photos":[{"id":390251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77765/390251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77765/390251-f.webp"},{"id":390252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77765/390252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77765/390252-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77765","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77765?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77765","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}