{"lang":"ru","id":77786,"reference":"A12/0971/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"УФ-лампа для маникюра","en":"UV manicure lamp","translated":true},"name":{"text":"УФ-лампа для маникюра","en":"UV manicure lamp","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["SUBLINEL COSMETIQUE"],"models":["Model No: SUBLI –36 W-1 Neons type A/G23PL9."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - основная изоляция во внутренних проводниках, питающих гнезда УФ-ламп, и вокруг трансформатора для УФ-излучателей недостаточна. - Пути утечки между шинами питания на печатной плате недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - The main insulation in the internal conductors feeding the sockets of the UV lamps and around the transformer for the UV transmitters is not sufficient. - The creepage distances between the power rails on the circuit board are not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"УФ-лампа для маникюра 36 Вт, 90 с и 120 с (таймер), с подвижной пластиной и защитным предохранителем. Товар предназначен для отверждения геля после его нанесения на ногти.","en":"UV manicure lamp of 36W, 90 s and 120 s (timer), with movable plate and safety fuse. The product is intended to be used to harden the gel after it is applied to the nails.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-15"}],"photos":[{"id":390233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77786/390233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77786/390233-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77786","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77786?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77786","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}