{"lang":"ru","id":77983,"reference":"A12/0974/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Светодиодный прожектор","en":"LED floodlight","translated":true},"name":{"text":"Светодиодный прожектор","en":"LED floodlight","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Heitronic"],"models":["36185"],"barcodes":[],"batches":["4002940361858"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - Доступные металлические части светильника не заземлены. Проводники с основной изоляцией шнура питания касаются корпуса светильника (стационарная проводка не помещается вместе с оболочкой в защитную трубу). - Расстояние между клеммой светодиодного модуля и корпусом светильника недостаточно. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - The accessible metal parts of the luminaire have not been earthed. The basic insulated conductors of the supply cord touch the body of the luminaire (the fixed wiring does not fit together with its sheath in the protective pipe). - The distance between the terminal of the LED module and the body of the luminaire is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодный прожектор. Продается в зелено-серой картонной коробке. Технические характеристики: DS-50W, 220V, класс I, IP65","en":"Led floodlight Sold in a green and grey cardboard box. Technical specifications: DS-50W, 220V, class I, IP65","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-06"}],"photos":[{"id":390317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77983/390317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77983/390317-f.webp"},{"id":390318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77983/390318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77983/390318-f.webp"},{"id":390319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77983/390319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/77983/390319-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/77983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/77983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/77983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}