{"lang":"ru","id":78040,"reference":"A12/0976/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"50 Mini-lamps Christmas Light","brands":["Realm"],"models":["Model: RA50"],"barcodes":[],"batches":["6944623300977"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что контакты в патроне лампы недостаточно закреплены, и токоведущие части могут легко стать доступными при нормальном использовании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the contacts in the lampholder are not sufficiently secured and live parts can easily become accessible during normal use. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European Standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда включает 50 последовательно соединенных миниатюрных ламп с резисторным мостом. Упаковка товара представляет собой красочную картонную коробку.","en":"The lighting chain includes 50 serial connected miniature lamps with resistor bridge. The product packaging is a colorful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78040/390263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78040/390263-f.webp"},{"id":390264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78040/390264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78040/390264-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78040","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78040?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78040","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}