{"lang":"ru","id":78084,"reference":"A12/0987/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Ремни для багажа","en":"Luggage straps","translated":true},"name":{"text":"Ремни для багажа","en":"Luggage straps","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Tool-Tech"],"models":["22710"],"barcodes":[],"batches":["5-025301227104"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм для пользователя, потому что ремни могут выскочить из креплений крючков под натяжением, вызвав резкое сокращение эластичных ремней. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта BS AU 258.","en":"The product poses a risk of injuries to the user because the straps could pull out of the hook mountings when under tension causing the elasticated straps to recoil. The product does not comply with the relevant national standard BS AU 258.","translated":true},"description":{"text":"Набор из пяти ремней для багажа разных размеров и цветов, идеально подходит для автомобиля, каравана и кемпинга.","en":"Set of five luggage straps of different dimensions and colours ideal for car, caravan amd camping.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78084/390270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78084/390270-f.webp"},{"id":390271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78084/390271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78084/390271-f.webp"},{"id":390272,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78084/390272-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78084/390272-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}