{"lang":"ru","id":7819,"reference":"1318/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-047","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HAUSER"],"models":["KIWI 12\""],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - багажник велосипеда имеет острые края, которые могут вызвать порезы; - на концах рукояток руля нет утолщений; - велосипед не оборудован тормозной системой переднего колеса, что увеличивает время торможения; - защита цепи не полностью закрывает край цепи, и одежда может за неё зацепиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the luggage carrier of the bike has sharp edges that can cause cuts; - the handlebar grips do not have enlarged diameter ends; - the bike is not equipped with a front-wheel braking system, increasing the braking time; - the chainguard does not completely cover the edge of the chain and clothing may get caught as a result. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Серебристо-синий детский велосипед 12” с металлической рамой, ножным тормозом, крыльями, багажником и поддерживающими колёсами. Защита цепи не полностью закрывает край цепи. Велосипед не оборудован тормозной системой переднего колеса.","en":"Silver-blue, 12” children's bicycle with metal frame, backpedal-break, mudguards, luggage carrier and support wheels. The chainguard does not completely cover the edge of the chain. The bike is not equipped with a front-wheel braking system.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7819/384596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7819/384596-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}