{"lang":"ru","id":78235,"reference":"A12/0985/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-030","title":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name_specific":"Ion Hair-Perming Appliance","brands":["HJ"],"models":["Model: 228"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, потому что: - Провода с основной изоляцией доступны. В случае повреждения токоведущие металлические части становятся доступными для пользователя. - Площадь поперечного сечения жилы меньше требуемой. В случае короткого замыкания внутренние провода могут перегреться. - Размеры вилки не соответствуют соответствующим стандартам. При подключении пользователь может прикоснуться к контакту вилки, чтобы лучше ее расположить, и может допустить однополюсное подключение вилки. В результате токоведущие контакты товара становятся доступными для пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: -The basic insulation wires are accessible. In case of damaging, the live metal parts become accessible to the user. - The cross section area of the core is less than required. In case of short circuit, the internal wires may overheat. - The dimensions of the plug do not comply with the relevant standards. During connection, the user may touch the pin of the plug in order to better positioning and may enable the single-pole insertion of the plug. As a result, live pins of the product are accessible to the user. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Выпрямитель для волос с синим пластиковым корпусом и белой керамической пластиной. Выпрямитель для волос оснащен двухпозиционным переключателем и светодиодным индикатором. Поставляется с сетевым кабелем длиной 130 см и двухконтактной вилкой. Упаковка: цветная картонная коробка","en":"Hair straightener with blue plastic housing and white ceramic plate. The hair straightener is equipped with a two-position switch and a LED indicator. It is supplied with a 130 cm mains supply cable and two pin plug. Packaging: colourful cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-07-29"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78235/390302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78235/390302-f.webp"},{"id":390303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78235/390303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78235/390303-f.webp"},{"id":390304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78235/390304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78235/390304-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78235","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78235?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78235","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}