{"lang":"ru","id":78291,"reference":"A12/0997/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-031","title":{"text":"Пластиковая флейта","en":"Plastic flute","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая флейта","en":"Plastic flute","translated":true},"name_specific":"Glitter recorder","brands":["Unknown"],"models":["TY2162"],"barcodes":[],"batches":["5033849033347"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что мундштук флейты может легко отсоединиться и быть проглочен маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the mouth piece of the flute can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая блокфлейта из прозрачного и оранжевого пластика со встроенными блестками, с оранжевым пластиковым ершиком для чистки.","en":"Plastic recorder constructed from clear and orange plastic with integral glitter, together with an orange plastic cleaning rod.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-18"}],"photos":[{"id":390341,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78291/390341-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78291/390341-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}