{"lang":"ru","id":78375,"reference":"A12/1002/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-031","title":{"text":"Машинка для удаления катышков","en":"Lint remover","translated":true},"name":{"text":"Машинка для удаления катышков","en":"Lint remover","translated":true},"name_specific":"Lint Remover","brands":["KEDEYI"],"models":["KDY-1108"],"barcodes":[],"batches":["8 518768 662832"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция между токоведущими частями и доступными для прикосновения частями недостаточна. Размеры вилки существенно меньше требуемых, поэтому пользователь может прикоснуться к контакту вилки. Площадь поперечного сечения проводов сетевого кабеля меньше требуемой, и провода могут перегреваться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The insulation between the live parts and the touchable parts is not sufficient. The dimensions of the plug are substantially less than required and the user may therefore touch the pin of the plug. The cross sectional area of the wires of the mains supply cable is less than required and the wires can overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Машинка для удаления катышков с бело-розовым пластиковым корпусом, поставляется с зарядным устройством. Упаковка: картонная коробка.","en":"Lint remover with white and pink plastic housing, supplied with a charger. Packaging is a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-12-07"}],"photos":[{"id":390320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78375/390320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78375/390320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78375","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78375?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78375","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}