{"lang":"ru","id":78385,"reference":"A12/1197/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-036","title":{"text":"Клеевой пистолет","en":"Glue gun","translated":true},"name":{"text":"Клеевой пистолет","en":"Glue gun","translated":true},"name_specific":"Mini Glue Gun","brands":["Maxi Fix"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Внутренние фазный и нейтральный провода недостаточно изолированы и могут соприкасаться друг с другом. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The internal live and neutral wires are not sufficiently insulated and can come in to contact with each other. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Черный пластиковый электрический клеевой пистолет для хобби с желтым спусковым крючком. Клеевые стержни вставляются сзади пистолета, спусковой крючок протягивает стержень. Пистолет имеет металлическую подставку и сетевую вилку британского типа. Товар представлен в прозрачном чехле с картонной подложкой.","en":"Black plastic electrical hobby glue gun with yellow trigger. Glue sticks are inserted at the back of the gun, the trigger pulls the stick through. The gun has a metal stand and a mains UK plug. The product is presented in a clear sleeve with cardboard backing card.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-05"}],"photos":[{"id":390730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78385/390730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78385/390730-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}