{"lang":"ru","id":78430,"reference":"A12/1017/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-031","title":{"text":"Женская обувь","en":"Women's shoes","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Women's shoes","translated":true},"name_specific":"Balleri and Pasarela","brands":["Unknown"],"models":["Balleri: FY148B-9, FY 137-6","Pasarela: FY 156-3."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Стельки обуви содержат хром VI. Измеренные уровни составили 30.8 мг/кг ± 7.7 мг/кг, 22.2 мг/кг ± 5.5 мг/кг и 42.6 мг/кг ± 10.7 мг/кг соответственно. Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции.","en":"The insoles of the shoes contain chromium VI. The measured levels were 30.8 mg/kg ± 7.7 mg/kg, 22.2 mg/kg ± 5.5 mg/kg and 42.6 mg/kg ± 10.7 mg/kg, respectively. Chromium VI is classified as sensitising and may trigger allergic reactions.","translated":true},"description":{"text":"Женская обувь с синтетической подошвой и кожаными стельками. Поставляется в картонной коробке с номером модели.","en":"Women's shoes with synthetic soles and leather insoles. Supplied in a cardboard box which bears the model number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-30"}],"photos":[{"id":390327,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78430/390327-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78430/390327-f.webp"},{"id":390328,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78430/390328-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78430/390328-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78430","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78430?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78430","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}