{"lang":"ru","id":7873,"reference":"1327/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-048","title":{"text":"Декоративное изделие - имитация печенья «Cookie Au","en":"Decorative article - imitation biscuits \"Cookie Au","translated":true},"name":{"text":"Декоративное изделие - имитация печенья «Cookie Au","en":"Decorative article - imitation biscuits \"Cookie Au","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8006881600799"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку напоминает печенье и его части могут легко отделиться. Потребители, особенно маленькие дети, могут принять его за еду, взять в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because the product resembles biscuits and parts of it may easily be detached. Consumers, especially small children, may confuse it with food, put it into the mouth and swallow. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Образец под названием «Cookie auto» имеет форму печенья с глазурью в виде автомобиля размером 8,0 x 5,2 см, с частями около 2 см толщиной 1,3 см, которые можно откусить. На каждом образце есть этикетка со следующим текстом: «0835309 - Cookie Auto».","en":"The sample called \"Cookie auto\" is in the form of a biscuit with icing, in the shape of a car, 8.0 x 5.2 cm in size, with parts of about 2 cm with a thickness of 1.3 cm, which are capable of being bitten off. Each sample bears a label with the following text: \"0835309 – Cookie Auto\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7873/384606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7873/384606-f.webp"},{"id":384607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7873/384607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7873/384607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7873","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7873?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7873","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}