{"lang":"ru","id":78998,"reference":"A12/1026/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-031","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["minisi"],"models":["932"],"barcodes":[],"batches":["1601630009327"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функциональных шнуров в области талии, предназначенных для завязывания сзади. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area that are intended to be tied at the back. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье для детей до 3 лет. Белые и оранжевые полосы, а также белые и темно-синие полосы. Три пришитые пуговицы спереди в области груди и два кармана на передней части платья. Платье поставляется с функциональными шнурами в области талии, которые пришиты","en":"Children’s dress intended for children up to 3 years of age. White and orange stripes and white and dark blue stripes. Three attached buttons on the front in the chest area and two pockets on the front of the dress. The dress has been supplied with functional cords in the waist area, which are sewn","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-08"}],"photos":[{"id":390384,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78998/390384-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78998/390384-f.webp"},{"id":390385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78998/390385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78998/390385-f.webp"},{"id":390386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78998/390386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/78998/390386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/78998","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/78998?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/78998","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}