{"lang":"ru","id":79050,"reference":"A12/1054/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Смываемые пальчиковые краски","en":"Washable finger paints","translated":true},"name":{"text":"Смываемые пальчиковые краски","en":"Washable finger paints","translated":true},"name_specific":"Washable Finger Paint Set","brands":["Lefranc & Bourgeois"],"models":["Product reference: 807449"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 3 013648 074491 consignments: 04235002345 and 05 10808 3067"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит мелкую деталь, которая легко отделяется и может быть проглочена ребенком. Имеется непроницаемый пластиковый пакет, представляющий риск удушья. Фартук представляет риск ожогов, поскольку при возгорании фартука пламя распространяется слишком быстро. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 71-2.","en":"The product contains a small part which easily detaches and could be swallowed by a child. There is a non-permeable plastic bag which poses a risk of suffocation. The apron poses a risk of burns because the flames spread too fast if the apron catches fire. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Набор смываемых пальчиковых красок в картонной коробке. В каждой коробке находятся 5 тюбиков с пальчиковой краской, фартук для защиты одежды (размер 2-4 года), небольшой валик и карточка на холсте для рисования.","en":"Set of washable finger paints in a cardboard box. Each box contains 5 tubes of finger paint, an apron to protect clothes (size 2-4 years), a small roller and a canvas-mounted card for painting.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0051/13 from week 29 of 2013 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-01"}],"photos":[{"id":390393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79050/390393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79050/390393-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}