{"lang":"ru","id":79125,"reference":"A12/1056/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"Surge Protector","brands":["Terminator"],"models":["XH-7386, Item number: T3801 (2m, 3-way)"],"barcodes":[],"batches":["6910000008095"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователь может получить доступ к токоведущим частям, так как защитные шторки розетки можно обойти. Товар может перегреться и загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"The user can access live parts as the shutters on the socket outlet can be by-passed. The product can overheat and catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель (2 м, 3 гнезда) с полупрозрачным пластиком (синим или зеленым). Каждая розетка оснащена красным световым индикатором. Товар поставляется в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"Cord extension set (2m, 3-way) with semi-transparent plastic (blue or green). Each socket-outlet is equipped with a red indication light. The product comes in plastic transparent packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0051/13 from week 29 of 2013 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-03"}],"photos":[{"id":390437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79125/390437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79125/390437-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79125","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79125?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79125","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}