{"lang":"ru","id":79289,"reference":"A12/1059/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["BABY CONCERT"],"models":["N°36303"],"barcodes":[],"batches":["Batch: CF120017 – EAN code: 3588270036303"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар предназначен для детей младше 36 месяцев и имеет мелкие отделяемые детали, которые могут быть взяты в рот и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product is intended for children aged less than 36 months and has small detachable parts that could be put in the mouth and cause choking. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Желто-красная пластиковая игрушечная труба.","en":"Yellow and red plastic toy trumpet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-24"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-24"}],"photos":[{"id":390427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79289/390427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79289/390427-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79289","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79289?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79289","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}