{"lang":"ru","id":79326,"reference":"A12/1079/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Рубашка для малышей","en":"Babies' shirt","translated":true},"name":{"text":"Рубашка для малышей","en":"Babies' shirt","translated":true},"name_specific":"Boy's pocket shirt","brands":["Nicoli"],"models":["Ref. 105784 (sizes 1 and 2)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (the buttons) that may easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"Рубашка для малышей с четырьмя пуговицами спереди и одной пуговицей на каждом рукаве. Товар поставляется в прозрачном пластиковом пакете; на одной из этикеток указаны модель, артикул и размер 2.","en":"Babies' shirt with four buttons on the front and one on each sleeve. The product comes in a transparent plastic bag; one of the labels shows the model, reference and size 2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-29"}],"photos":[{"id":390435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79326/390435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79326/390435-f.webp"},{"id":390436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79326/390436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79326/390436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79326","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79326?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79326","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}