{"lang":"ru","id":79457,"reference":"A12/1061/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Yaris","brands":["Toyota"],"models":["Yaris"],"barcodes":[],"batches":["The recall concerns vehicles produced in 2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за недостаточной затяжки болтов возможна утечка тормозной жидкости из обоих задних тормозов между тормозным шлангом и суппортом (для автомобилей с задним дисковым тормозом) или между тормозной трубкой и барабаном (для автомобилей с задними барабанными тормозами). В худшем случае возможно снижение тормозного усилия.","en":"Brake fluid leakage may occur from both rear brakes between the brake hose and the calliper (for vehicles with rear brake disc) or the brake tube and the drum (for rear brake drum type vehicles), due to insufficient tightening of the bolts. In the worst case, there might be a reduction of the braking force.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79457","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79457?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79457","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}