{"lang":"ru","id":7963,"reference":"1342/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-048","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон «Mobil Phone Electronic»","en":"Toy mobile phone \"Mobil Phone Electronic\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон «Mobil Phone Electronic»","en":"Toy mobile phone \"Mobil Phone Electronic\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JIN HE"],"models":["Type: 45655, Batch code: No C-804,"],"barcodes":[],"batches":["5999063906150"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок (108,9 дБ). Кроме того, существует риск ожогов, так как при коротком замыкании держатель батареи может сильно нагреться. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high (108.9 dB). In addition, it poses a risk of burns because, in the case of short-circuit, the battery holder may become hot. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN 71 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Фиолетово-чёрный игрушечный мобильный телефон, издающий различные звуки при нажатии кнопок. Игрушка работает от 2 батареек AAA.","en":"Purple and black toy mobile phone which emits various sounds when the buttons are pressed. The toy is operated with 2 x AAA batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7963/384622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7963/384622-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7963","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7963?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7963","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}