{"lang":"ru","id":796,"reference":"0131/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-007","title":{"text":"Магнитный дартс «Toys»","en":"Magnetic Dartboard \"Toys\"","translated":true},"name":{"text":"Магнитный дартс «Toys»","en":"Magnetic Dartboard \"Toys\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["STC"],"models":["Item No. SL170"],"barcodes":[],"batches":["506006211708"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку магниты на дротиках могут легко отделиться и полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Магниты слишком сильные (максимальный индекс магнитного потока 436 кГ²мм²) и могут привести к летальному исходу, если перекроют дыхательные пути или кишечник. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the magnets on the darts can easily detach and these fit wholly into the small parts cylinder. The magnets are too strong (maximum magnetic flux index of 436kG²mm²) and could cause fatalities if they block the respiratory or intestinal tract. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Детский разноцветный магнитный дартс в прозрачном пластиковом пакете, диаметром около 20 см.","en":"Children's colourful, magnetic dartboard, packaged in a clear plastic bag, approx 20 cm diameter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/796/383169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/796/383169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/796","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/796?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/796","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}