{"lang":"ru","id":7981,"reference":"1345/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-048","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон «Super Mobile» (Vodafone Blackber","en":"Toy mobile phone \"Super Mobile\" (Vodafone Blackber","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон «Super Mobile» (Vodafone Blackber","en":"Toy mobile phone \"Super Mobile\" (Vodafone Blackber","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fun Toys"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5996180205043"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок (104,6 дБ). Кроме того, он представляет риск ожогов, поскольку в случае короткого замыкания держатель батареек может нагреться. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high (104.6 dB). In addition, it poses a risk of burns because in the case of short-circuit the battery holder may become hot. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-серебристый игрушечный мобильный телефон, издающий различные звуки при нажатии кнопок. Игрушка работает от 2 батареек AA.","en":"Black and silver toy mobile phone which emits various sounds when the buttons are pressed. The toy is operated with 2 x AA batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7981/384624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7981/384624-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7981","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7981?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7981","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}