{"lang":"ru","id":79912,"reference":"A12/1074/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Детское велосипедное сиденье","en":"Children’s bicycle seat","translated":true},"name":{"text":"Детское велосипедное сиденье","en":"Children’s bicycle seat","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Hota"],"models":["Type: 02-ABC, No. 3092/95,"],"barcodes":[],"batches":["95073002"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не оснащен обязательным защитным щитком, который должен закрывать ступни, а подставки для ног не обеспечивают достаточной эргономики для ступней ребенка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14344.","en":"The product poses a risk of injuries because is not equipped with a compulsory guard which shall shield the feet and because the footrests do not provide sufficient ergonomics for the child’s feet. The product does not comply with the relevant European standard EN 14344.","translated":true},"description":{"text":"Темно-синее пластиковое детское сиденье для установки сзади, покрытое разноцветной тканью с мотивами плюшевых мишек, желтые ремни для удержания ребенка, красные пластиковые подставки для ног с желтым пластиковым удерживающим элементом. В комплект также входят две металлические штанги по 45 см каждая, механизм крепления и набор монтажных элементов. Pac","en":"Dark-blue plastic rear mounted child’s seat covered by varicoloured textile with teddy motifs, yellow belts to restrain a child, red plastic footrests with yellow plastic restrain element. The pack comprises also two metallic bars of 45 cm each, attachment mechanism and set of assembly elements. Pac","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0051/13 from week 29 of 2013 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-19"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-02"}],"photos":[{"id":390484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79912/390484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79912/390484-f.webp"},{"id":390485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79912/390485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79912/390485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79912","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79912?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79912","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}