{"lang":"ru","id":79921,"reference":"A12/1145/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Детское велосипедное сиденье","en":"Children's bicycle seat","translated":true},"name":{"text":"Детское велосипедное сиденье","en":"Children's bicycle seat","translated":true},"name_specific":"Euro Exclusive","brands":["PEKAS"],"models":["Type: d-52 mm/ Model: Euro Exclusive/"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 8588001630102"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сиденье недостаточно высокое, у него нет подставок для ног и обязательной защиты для ступней. Удерживающий механизм не подходит. Таким образом, товар представляет риск травм, поскольку не защищает спину и ступни ребенка, а удерживающий механизм не предотвращает выпадение ребенка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14344.","en":"The seat is not sufficiently high and it does not have footrests or any compulsory protection for the feet. The restraint mechanism is not appropriate. Thus, the product poses a risk of injuries because it does not protect the back and the feet of a child and the restraint mechanism does not protect the child from falling out. The product does not comply with the relevant European standard EN 14344.","translated":true},"description":{"text":"Велосипедное детское кресло для ребенка весом до 22 кг, с металлической конструкцией, синим текстильным сиденьем и ремнем безопасности из текстиля с пластиковыми замками.","en":"Child seat for bicycle for a child up to a weight of 22kg, with metallic construction, a blue textile seat and a safety belt made from textile with plastic locking mechanisms.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-03"}],"photos":[{"id":390486,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79921/390486-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79921/390486-f.webp"},{"id":390487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79921/390487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/79921/390487-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/79921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/79921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/79921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}