{"lang":"ru","id":80202,"reference":"A12/1104/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-033","title":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name_specific":"Detecteur Avertisseur Autonome de Fumée","brands":["SIGNALYS"],"models":["HS-104 – ref.: 403710"],"barcodes":[],"batches":["Batch 10/2012"],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дымовой извещатель недостаточно чувствителен. Неспособность обнаруживать часто встречающиеся виды пожаров не позволяет пользователям и окружающим принять меры, необходимые для предотвращения опасности пожара. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 114604.","en":"The smoke detector is not sufficiently sensitive. The failure to detect commonly occurring types of fire prevents users and those around them from taking the measures necessary to avoid the risk of fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 114604.","translated":true},"description":{"text":"Дымовой извещатель, продаваемый в блистерной упаковке.","en":"Smoke detector sold in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-02"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-02"}],"photos":[{"id":390505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80202/390505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80202/390505-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80202","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80202?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80202","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}