{"lang":"ru","id":8047,"reference":"1356/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-048","title":{"text":"Квадроцикл «Can-Am ATV – Outlander and Re","en":"All terrain vehicle \"Can-Am ATV – Outlander and Re","translated":true},"name":{"text":"Квадроцикл «Can-Am ATV – Outlander and Re","en":"All terrain vehicle \"Can-Am ATV – Outlander and Re","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Can-am"],"models":["Outlander model numbers = 2JAA, 2JAB, SJAC, SLAA, SLAB, SLAD, SLAF, SMAA, SMAB, 2MAC, 2MAD, 2PAA, 2PAB 2PAC, 2PAE, 2PAF, 2SAA, 2SAB, 2SAC, 2SAE, 2SAF, 2UAA, 2UAE, 2XAB, 2XAD, 2XAE, 5EAE, 5FAC, 5F....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку некоторые транспортные средства могли быть поставлены или отремонтированы с динамическим усилителем рулевого управления (DPS), имеющим трещины на основном валу. Внутри DPS могут отделиться фрагменты и заблокировать шестерни, что приведет к внезапному ограничению диапазона поворота руля. В некоторых ситуациях водитель может потерять управление транспортным средством, что создает риск аварии. Сообщено о 2 случаях помех рулевому управлению из-за этого дефекта. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of injuries because some vehicles may have been delivered or repaired with a Dynamic Power Steering (DPS) that has cracks on its main shaft. Pieces may detach inside the DPS and may block gears resulting in a sudden limitation of the vehicle's steering range. In some situations, the operator could lose control of the vehicle causing the risk of an accident. 2 cases of steering interference due to this condition have been reported. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Квадроцикл 2010 и 2011 модельных годов","en":"All Terrain Vehicle built for model year 2010 and 2011","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8047","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8047?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8047","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}