{"lang":"ru","id":80516,"reference":"A12/1114/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-033","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Cartoon Airplane","brands":["Leyuan"],"models":["Name/type AB000632; serial no: 9001"],"barcodes":[],"batches":["8601301291924"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка может сломаться с высвобождением мелких деталей, которые могут быть проглочены маленькими детьми и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy can break releasing small parts which could be swallowed by young children and cause choking. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка на батарейках в виде вертолета с ярко раскрашенным пилотом внутри. При движении вертолета включаются музыка и свет. Внутри игрушки находятся ярко раскрашенные вставные элементы, а в хвостовом оперении прозрачная пластиковая погремушка в форме шара.","en":"Battery-operated pull-along toy in the form of a helicopter with a brightly coloured pilot seated in it. Music and light are activated when the helicopter moves. There are brightly coloured insertable pieces inside the toy and a transparent plastic ball-shaped rattle in the tailplane.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-03"}],"photos":[{"id":390511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80516/390511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80516/390511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80516","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80516?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80516","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}