{"lang":"ru","id":80559,"reference":"A12/1115/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-033","title":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name_specific":"Bear Paradise","brands":["Feng Sheng"],"models":["Type: AA010776; serial no: FW-2013"],"barcodes":[],"batches":["8601301291986"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка может сломаться с высвобождением мелких деталей, представляющих риск удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy can break releasing small parts which pose a risk of choking. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Ярко раскрашенная пластиковая игрушка на батарейках в виде автомобиля; при движении машины включаются свет и музыка. В салоне находится маленький медведь, за которым расположена стойка с головой медведя и кольцами со встроенными пластиковыми шариками.","en":"Battery-operated, brightly coloured plastic toy in the form of a car; light and music are activated when the car moves. The passenger compartment holds a small bear, behind which is a column with a bear's head and rings with built-in plastic balls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-03"}],"photos":[{"id":390512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80559/390512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80559/390512-f.webp"},{"id":390513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80559/390513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80559/390513-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80559","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80559?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80559","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}