{"lang":"ru","id":80772,"reference":"A12/1130/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Inflatable Swim-Ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Inflatable Swim-Ring","translated":true},"name_specific":"20'' Printed Swim Ring","brands":["Sunco"],"models":["Item.No:#T-8620"],"barcodes":[],"batches":["013517886203"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку надувной круг содержит 14,03 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), а клапан надувного круга содержит 3,51 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Кроме того, надувной круг содержит 8,25 % по массе ди-«изононил»фталата (DINP), а клапан надувного круга содержит 27,85 % по массе ди-«изононил»фталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the swim-ring contains 14.03 % by weight bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and the swim-ring valve contains 3.51 % by weight bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). In addition,the swim-ring contains 8.25 % by weight di-‘isononyl’ phthalate (DINP) and the swim-ring valve contains 27.85 % by weight di-‘isononyl’ phthalate (DINP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Надувной круг 20'' с изображениями различных мультяшных персонажей. Товар упакован в прозрачный пакет. Номер модели, штрихкод и название производителя указаны на карточке внутри упаковки.","en":"Inflatable 20'' swim-ring printed with various cartoon figures. The product is packed in a transparent bag. Model number, barcode and manufacturer's name are written on a card inside the package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-22"}],"photos":[{"id":390600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390600-f.webp"},{"id":390601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390601-f.webp"},{"id":390602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390602-f.webp"},{"id":390603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80772/390603-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80772","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80772?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80772","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}