{"lang":"ru","id":80800,"reference":"A12/1131/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Платье для малышей","en":"Babies' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для малышей","en":"Babies' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bebemsy"],"models":["Model: 2528"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Стразы представляют риск удушья для маленьких детей, поскольку могут легко отделиться и попасть в рот. Свободные концы ленты могут защемиться и вызвать травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The rhinestones pose a risk of choking for small children because they can be easily detached and could be placed in the mouth. The free ends of the ribbon could become trapped causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белое платье в красный горошек для малышей. Платье украшено приклеенными стразами, вышитыми цветами и сердцем. На платье имеется большой бант со свободными концами. Размер: 62","en":"White dress with red polka dots for babies. The dress is decorated with glued rhinestones, embroidered flowers and a heart. There is a large ribbon on the dress with free ends. Size: 62","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-09"}],"photos":[{"id":390538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80800/390538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80800/390538-f.webp"},{"id":390539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80800/390539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80800/390539-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80800","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80800?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80800","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}