{"lang":"ru","id":80846,"reference":"A12/1136/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["New Kai Li"],"models":["Model: ST566"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 8586016672148"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый материал игрушки содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP). Измеренное значение: 19 % по массе DEHP. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The plastic material of the toy contains di(2-etylhexyl) phthalate (DEHP). Measured value: 19% by weight of DEHP. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Восемь оранжевых пластиковых свистящих рыбок, которые можно сжимать, в прозрачном полиэтиленовом пакете с картонной этикеткой.","en":"Eight orange coloured, squeezable plastic, whistling fishes in a transparent polythene bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-25"}],"photos":[{"id":390551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80846/390551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80846/390551-f.webp"},{"id":390552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80846/390552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80846/390552-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}