{"lang":"ru","id":8089,"reference":"1363/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-049","title":{"text":"Детский спортивный костюм «Hannah Montana» <font color=","en":"Children's tracksuit \"Hannah Montana\" <font color=","translated":true},"name":{"text":"Детский спортивный костюм «Hannah Montana» <font color=","en":"Children's tracksuit \"Hannah Montana\" <font color=","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Glorious"],"models":["DGLJT-6233 EAN: 5999032762336"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия шнуров в капюшоне и в поясе брюк. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries because of the presence of cords in the hood and in the waist of the trousers. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская толстовка и брюки (фиолетовые, бирюзовые или темно-синие). Толстовка с капюшоном, двумя карманами, застежкой-молнией спереди и надписью «Hannah Montana». Капюшон и брюки имеют затягивающие шнурки.","en":"Children's sweatshirt and trousers (violet, turquoise or dark blue) The sweatshirt has a hood, two pockets, a zip at the front and the inscription “Hannah Montana”. The hood and the trousers have drawstrings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8089/384648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8089/384648-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8089","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8089?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8089","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}