{"lang":"ru","id":80951,"reference":"A12/1156/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Газовая плита","en":"Gas cooker","translated":true},"name":{"text":"Газовая плита","en":"Gas cooker","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Beko","Flavel"],"models":["DCG 8511W DCG 8511G DCG 8511SI 8521 NS 8521 W DCG 8511PNW DG 581 W DG 582 W DG 584W DG 581 NWP DG582WP DG581S DG 582 S DG 582 SP DG 582 X DG 584X DG 5822 X","VC5NDW VC5NDC AP5NDW DCGAP 5 S AP5NDWP AP5NDSP"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если плита после изготовления переоборудована на СНГ (баллонный газ) и гриль используется с закрытой дверцей, что противоречит инструкции производителя, плита может выделять высокие уровни угарного газа. Это может произойти только в том случае, если товар переоборудован на СНГ. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах.","en":"In cases where the cooker is converted to LPG (bottled gas) after manufacture, and the grill is used with the door closed, which is against the manufacturer's instructions, it is possible for the cooker to emit high levels of carbon monoxide. This can only occur if the product is modified to LPG. The product does not comply with the Gas Appliances Directive.","translated":true},"description":{"text":"Отдельно стоящая газовая плита с раздельными отсеками для духовки и гриля. Изготовлена до января 2009 года и после производства переоборудована на баллонный газ СНГ.","en":"Free-standing gas cooker with separate cavities for oven and grill. Manufactured prior to January 2009 and converted to LPG bottle gas after production.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-03"}],"photos":[{"id":390582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80951/390582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80951/390582-f.webp"},{"id":390583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80951/390583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/80951/390583-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/80951","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/80951?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/80951","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}