{"lang":"ru","id":81318,"reference":"A12/1154/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name_specific":"Bubble Magic","brands":["Henbrandt"],"models":["PO414791 / R00038"],"barcodes":[],"batches":["Batch no: 1079, 1080 and 1081"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку общее микробное число в жидкости превышает допустимые пределы. Измеренное значение: - 15000 КОЕ/мл Pseudomonas Aeruginosa - 15000 КОЕ/мл Pseudomonas species - 1500 КОЕ/мл дрожжей. Жидкость может капать с палочки или проливаться из баночки на кожу ребёнка и/или быть проглоченной ребёнком. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because the total microbial count in the liquid exceeds the permitted limits. Measured value: - 15000 cfu/ml of Pseudomonas Aeruginosa - 15000 cfu/ml of Pseudomonas species - 1500 cfu/ml of yeast The liquid could drip from the wand or spill from the pot onto the skin of a child and/or be swallowed by a child. The product does not comply with the Toys Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Баночки с мыльными пузырями объёмом 60 мл с завинчивающейся крышкой. В крышку встроена палочка для выдувания пузырей. В дисплейной коробке по 24 штуки разных цветов.","en":"60ml screw-top tubs of bubble solution. The screw-top includes a bubble wand. Contained in a display box of 24 pieces in various colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AE","label":"ОАЭ","en":"United Arab Emirates","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-05"}],"photos":[{"id":390609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/81318/390609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/81318/390609-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/81318","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/81318?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/81318","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}