{"lang":"ru","id":81449,"reference":"A12/1162/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-035","title":{"text":"Сиденье для купания ребёнка","en":"Baby's bath seat","translated":true},"name":{"text":"Сиденье для купания ребёнка","en":"Baby's bath seat","translated":true},"name_specific":"Anatomic Baby Bath Chair","brands":["Prima Baby"],"models":["Model 0339.16 (QE)"],"barcodes":[],"batches":["Barcode 4 001515 339780","Batch LH 58 058"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Информация о товаре не представлена на французском языке, и отсутствует предупреждение о необходимости всегда держать ребёнка в пределах досягаемости. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The product information is not in French and there is no warning to always keep the child within reach. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Сиденье для купания ребёнка из светло-зелёного литого пластика. Продается без упаковки. Этикетка на товаре выполнена на трёх языках: английском, польском и русском.","en":"Baby's bath seat made of light-green injected plastic. Sold unpackaged. The label affixed to the product is in three languages: English, Polish and Russian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-14"}],"photos":[{"id":390617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/81449/390617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/81449/390617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/81449","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/81449?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/81449","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}