{"lang":"ru","id":82063,"reference":"A12/1218/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-036","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"F700GS and F800GS","brands":["Bmw"],"models":["K70/11 and K72/11"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Выключатель боковой подножки закреплён недостаточно плотно. Выключатель может ослабнуть и повредиться, что приведёт к остановке двигателя или к возможности движения на мотоцикле с опущенной боковой подножкой.","en":"The side-stand switch is not fixed tightly enough. The switch may become loose and be damaged, causing the engine to stop or the possibility of the motorcycle being ridden with the side stand in the down position.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-05"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}