{"lang":"ru","id":82092,"reference":"A12/1184/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-035","title":{"text":"Велосипед для маленьких детей","en":"Bicycle for young children","translated":true},"name":{"text":"Велосипед для маленьких детей","en":"Bicycle for young children","translated":true},"name_specific":"Engine Calypso","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8594037104517"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Передняя вилка, узел выноса руля и педали не обладают достаточной механической прочностью и могут сломаться. Стабилизирующие колёса расположены на неправильной высоте. Эти дефекты могут привести к падению ребёнка с велосипеда. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The front forks, the handlebar stem assembly and the pedals do not have sufficient mechanical strength and can break. The stabilization wheels are not at the correct height. These defects could result in the child falling off the bicycle. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Красно-жёлтый велосипед для маленьких детей с двумя маленькими боковыми стабилизирующими колёсами.","en":"Red-yellow bicycle for young children with two small side stabilization wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-14"}],"photos":[{"id":390666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82092/390666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82092/390666-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}