{"lang":"ru","id":82133,"reference":"A12/1323/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-039","title":{"text":"Музыкальная игрушка: космический корабль","en":"Musical toy - spaceship","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка: космический корабль","en":"Musical toy - spaceship","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kempenaar"],"models":["No. 0978"],"barcodes":[],"batches":["8714552009788"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как он легко ломается, высвобождая мелкие детали, и маленькие дети могут подобрать обломки и проглотить их. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break, releasing small parts and small children may pick up the pieces and swallow them. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальная игрушка (космический корабль со светом, музыкой и движением) в картонной коробке с пластиковым окошком.","en":"Musical toy (spaceship with light, music and movement) in a cardboard box with plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-04"}],"photos":[{"id":390670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82133/390670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82133/390670-f.webp"},{"id":390671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82133/390671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82133/390671-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}