{"lang":"ru","id":82267,"reference":"A12/1206/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-036","title":{"text":"Шоколадные яйца с игрушкой","en":"Chocolate eggs with a toy","translated":true},"name":{"text":"Шоколадные яйца с игрушкой","en":"Chocolate eggs with a toy","translated":true},"name_specific":"1. Crazy Fruit 2. Formula","brands":["TÜRKMALI"],"models":["1. No. 150","2. G34-6248"],"barcodes":[],"batches":["1. 8699462604165","2. 8699462604127"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку отделяемая часть капсулы с игрушкой слишком мала и может быть проглочена детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the separable part of the capsule containing the toy is too small and it could be swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Шоколадное яйцо с игрушкой-сюрпризом. Названия «Crazy Fruits» (товар 1) и «Formula» (товар 2) напечатаны на алюминиевой фольге обёртки.","en":"Chocolate egg with a toy surprise. The names \"Crazy Fruits\" (Product 1.) and \"Formula\" (Product 2.) are printed on the wrapping aluminium foil.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-15"}],"photos":[{"id":390745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390745-f.webp"},{"id":390746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390746-f.webp"},{"id":390747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390747-f.webp"},{"id":390748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82267/390748-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82267","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82267?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82267","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}