{"lang":"ru","id":82328,"reference":"A12/1187/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-035","title":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name_specific":"Spider","brands":["Olpran"],"models":["Model: SPIDER 26“ Frame number: YD01398"],"barcodes":[],"batches":["8595243803256"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вынос руля, рама, передняя вилка и педали не обладают достаточной механической прочностью и могут сломаться. Конструкция тормозных рычагов не позволяет безопасно за них держаться. Эти дефекты могут привести к падению велосипедиста. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14766.","en":"The handlebar stem, the frame, the front fork and the pedals do not have sufficient mechanical strength and can break. The design of the brake levers does not enable them to be gripped safely. These defects could result in the rider falling off the bicycle. The product does not comply with the relevant European standard EN 14766.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед с красно-серебристой стальной рамой.","en":"Bicycle with red-silver steel frame.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-12"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-12"}],"photos":[{"id":390704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82328/390704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82328/390704-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82328","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82328?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82328","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}