{"lang":"ru","id":82729,"reference":"A12/1237/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-036","title":{"text":"Имитация фруктов","en":"Imitation fruit","translated":true},"name":{"text":"Имитация фруктов","en":"Imitation fruit","translated":true},"name_specific":"Frutas de Imitación","brands":["Gerimport"],"models":["X12 LIDIA"],"barcodes":[],"batches":["8430540327367, 8430540327398, 8430540327404, 8430540327381, 8430540327374"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Форма, цвет, внешний вид и размер товара таковы, что уязвимые потребители, такие как дети, могут принять его за настоящие фрукты. При откусывании части могут отделиться и быть проглочены, что создаёт риск удушья. Товар может легко сломаться, и мелкие детали могут отделиться при царапании ногтем. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The shape, colour, appearance and size of the product is such that vulnerable consumers, such as children, may confuse them with real fruit. When bitten into, parts may become detached and these could be ingested, with a consequent risk of choking. The product can break easily and small parts can become detached when scratched with a fingernail. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Декоративные муляжи фруктов, упакованные в картонные коробки.","en":"Decorative imitation fruit, packed in cardboard boxes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-04"}],"photos":[{"id":390757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390757-f.webp"},{"id":390758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390758-f.webp"},{"id":390759,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390759-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390759-f.webp"},{"id":390760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82729/390760-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}