{"lang":"ru","id":82787,"reference":"A12/1273/13","notification_type":"A12","published":"2013-09-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-037","title":{"text":"Офисное кресло","en":"Office chair","translated":true},"name":{"text":"Офисное кресло","en":"Office chair","translated":true},"name_specific":"Milo Office Chair","brands":["Argos"],"models":["Catalogue number: 617/3474"],"barcodes":[],"batches":["142267, 296706, 408279, 440859"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку опорная пластина сиденья может отделиться от основания стула, что приведёт к падению пользователя. Зарегистрировано 16 инцидентов. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12520.","en":"The product poses a risk of injuries because the seat base plate can detach from the chair base causing the user to fall. 16 reported incidents. The product does not comply with the relevant European standard EN 12520.","translated":true},"description":{"text":"Офисное кресло из дерева на хромированной металлической раме на колёсиках. Кресло имеет механизм поворота и фиксации. Регулировка высоты сиденья с помощью газлифта. Сиденье: ширина 43, глубина 43 см. Максимальный вес пользователя 110 кг (17 st 5 lb).","en":"Office chair in wood on a chrome plated metal frame mounted on castors. Chair has swivel and lock mechanism. Gas lift adjustable seat height. Seat W43, D43cm. Maximum user weight 110kg (17st 5lb).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-29"}],"photos":[{"id":390893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82787/390893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82787/390893-f.webp"},{"id":390894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82787/390894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/82787/390894-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/82787","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/82787?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/82787","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}